60C under sustained full multicore load?
I'm surprised you would get those temps having a single air intake (I assume either the front or back fan on the case) and apparently a small CPU cooler. The 13900KF can reach up to 250W of TDP.
But then how do you explain the low Cinebench scores?
Also try pushing the CPU with
Prime95 instead of Cinebench.
You could also try monitoring with
this Intel utlity which will show you lots of data. If you see the clock speed rising and then going down there's throtlling.