Requiem Lite has no latin phrases. It too has some words which sounds latin, but are not latin at all.
Some few words are latin, but are sung with an English-American dialect. The only word in Requiem Lite which has anything to do with latin is Lumine, which is the ablative singular of Lumen. It has no "Lux", "Luce", "Lucis" etc.
If one is going to have latin words, it needs to be done properly. It needs to be actual phrases, which makes sense to a latin speaking reader.
Requiem Lite has "Credodium". I think they meant Credo in Unum Deum" - "I believe in one God". Credodium makes no sense to a latin reader.