My favourite Goldberg (performed on a modern piano, that is) — and I collect Goldbergs like crazy — is David Jalbert, on Atma Records. Perfect performance, I find. (I’m not a Glenn Gould fan, I must confess. Not at all.)
And my favourite Goldberg transcription (for string orchestra) — also one of my all time favourite Bach recordings tout court and even a desert island disc for me — is by Bernard Labadie and his Les Violons Du Roi, released on Dorian Records. Sublime. (Labadie also transcribed and recorded Die Kunst Der Fuge, but for some reason, that didn't come out quite as well. To my ears anyway.)
Undisputably outstanding (in my opinion, at least): Igor Levit (on Sony) in the 6 keyboard partitas (also great in the Goldberg Variations), András Shiff performing Das Wohltemperierte Clavier (on ECM), Amandine Beyer & Gli Incogniti in the violin concertos (on Zig-Zag Territoires), Hopkinson Smith in the Suites For Lute (on Naïve Records), Piotr Anderszewski in the English Suites (on Warner). And my preferred version of the harpsichord concertos is still Hogwood, conducting the Academy of Ancient Music with Christophe Rousset as soloist (on L'Oiseau-Lyre). Another great Bach performer: Zhu Xiao-Mei. Try the French Suites (Accentus Music).
Pity Ivo Pogorelich hasn’t recorded more Bach.
Tried many recordings of the Cello Suites (from Pierre Fournier and Maurice Gendron upwards to the present day), and I always end up with Pieter Wispelwey’s 1998 recording on Channel Classics. Maybe not the definitive version, but certainly very, very good.
For the Viola da gamba Sonatas: Zipperling and Bauer (on Aeolus). Second choice: Leonhardt and Kuijken (on Harmonia Mundi).
A very good H-moll Messe — all still mere personal opinion, obviously — is the one by the Freiburger Barockorchester, conducted by Thomas Hengelbrock. And of the 11 or so recordings of the Brandenburg Concertos I have, the one by the Akademie für alte Musik Berlin is the one I listen to most often. Both of these are on Harmonia Mundi.
In the Matthäus Passion, Harnoncourt remains a strong contender, but here too, I prefer Akademie für Alte Musik Berlin, conducted by René Jacobs (again Harmonia Mundi). And there’s no way around Masaaka Suzuki and the Bach Collegium Japan in their recordings of the cantata’s (on BIS Records) of course.
_