Thanks for the style suggestions and links! I don't see any reason why The Fiddle couldn't do a reasonable job at these styles. The Celtic example uses those quick trills (not really trills, but that's what we call them in the GUI), which are included in the articulations. The jazz example as well. I'll give it a shot, but probably not until next week.
-TC
-TC