True, sounds again like multiple articulations playing at once, just like the mess at certain CC values when they also overlap.
I've also just noticed that these trills go up to a perfect 5th in Legacy, but in Revive and Sine only to a 4th. And are really only usable up to a 3rd. Gotta admit...